Цитаты
Коннор: Я знаю, что нам нужно. Канат.
Мёрфи: Точно. Ты что? Спятил?
Коннор: Нет, я не спятил. У Чарльза Бронсона всегда был канат.
Мёрфи: Что?
Коннор: В кино они всегда обматываются вокруг канатом и, в конце концов, канат всегда им пригождается.
Мёрфи: Ты издеваешься, да?
Коннор: Нет, я серьезно.
Мёрфи: Это глупо, назови хоть один случай, когда тебе может понадобиться канат.
Коннор: Я, на хрен, не знаю, зачем он может понадобиться, но им он всегда нужен.
Мёрфи: Кому им? Это тебе не кино.
Коннор: Да ну, Рэмбо?
Мёрфи: Ладно, бери свой дурацкий гребаный канат.
Коннор: Я возьму свой дурацкий канат, я возьму его… Вот он, здесь, мой канат.

Передразнивая Мёрфи:

Коннор: Ну что? Назови хоть один случай, когда тебе может понадобиться дурацкий гребаный канат!

Мёрфи: Это было проще, чем я думал.
Коннор: Да.
Мёрфи: Знаешь, по телеку всегда какой-нибудь парень выпрыгивает из-за дивана…
Коннор: И приходится палить по нему еще десять гребаных минут. Мёрфи: Мы отлично справились.
Коннор: Да, точно.

Коннор: Ладно, тут главное – правило большого пальца.
Женщина: Подожди, правило большого пальца? В начале двадцатого века закон позволял мужчинам бить своих жен, если они использовали палку не шире их большого пальца.
Коннор: Мы не могли причинить много ущерба, используя такую палку, не правда ли? Возможно, следовало ввести правило запястья.
Женщина: Я знала, что вы два урода, но чтобы настолько!
Мёрфи: Да ладно, сегодня день Святого Патрика, принято веселиться.
Женщина: Да пошел ты! И ты тоже!
Коннор: Да ладно, извини. Расслабься… а… Ооо, черт!

Мёрфи: Мы – что-то типа круглосуточной прачечной! Мы не всегда работаем, но мы всегда-а-а открыты!
Коннор: Точно подмечено.
Мёрфи: Большое спасибо.

Коннор: Как на распродаже мешков со спермой…
Мёрфи: Надо заходить сюда раз в неделю и прибираться.

Мак: Ну, знаете, как говорится? Люди в стеклянных домах топят корабли.
Рокко: Мне надо купить тебе сборник пословиц или что-то вроде, потому что от этой идиотской мешанины надо избавляться.
Мак: Что?
Коннор: Ну, сэкономленный пенни стоит двух в кустах, правильно?
Мёрфи: И не переходи на другую сторону улицы, если не можешь выйти из кухни.

Детектив: Единственное, что мы можем сделать – нацепить морковку на удочку и протащить по Южному Бостону.
Мёрфи: Возможно, с пивом вам больше повезет.
Коннор: Точно, больше.

Коннор: Я тебя люблю, но ты уж никак не Дон Корлеоне!

Коннор: Это, на хрен, шестизарядный револьвер!
Мёрфи: А здесь девять трупов, гений.
Коннор: Остальных трех, ты что, собирался рассмешить до смерти, хохмач?!

Про отстрелянный палец:

Рокко: Такое ощущение, что он все еще здесь…
Коннор: Да, но это не так.

Епископ: В этот священный день я вспоминаю печальную историю Китти Женевье. Как вы все помните, много, почти тридцать лет назад бедняжка звала на помощь, снова и снова, но никто не внял ее мольбам. Многие видели, но никто не вызвал полицию. Они просто смотрели, как Кити умирала под ударами ножа при ясном свете дня, они видели, как ее убийцы скрылись с места преступления. Да, мы все должны бояться злых людей, но есть еще более страшное зло, зло, которого мы должны бояться больше всего. И это – равнодушие добрых людей.
Коннор: Похоже, Епископ наконец уловил суть?
Мёрфи: Точно.

Коннор: Эй, Рок, запомни: ублюдок – покойник.

Мёрфи: Какие цветы ты хочешь на свои похороны, ты, тупой итальяшка?!
Коннор: На самом деле, мы пока еще не определились с системой выбора.
Рокко: Я! Я - тот, кто вам нужен! Я знаю всех! Я знаю их привычки, я знаю, где они ошиваются! У меня есть номера телефонов и адреса! Я знаю, кого они трахают, я знаю, где они живут! Мы должны убить всех!
Мёрфи: Итак? Что ты об этом думаешь?
Коннор: Странно, но я согласен.

Мёрфи: Десерт не хуже ужина! Мне нравится наша новая работа.